5月23日上午，中国驻纽约总领事彭克玉在美国桥水投资公司（Bridgewater Associates, Inc.）接受该公司总裁、美国“中国关爱基金会”（China Care Foundation, Inc.）董事戴瑞（Raymond Dalio）捐助的50万美元的抗震救灾善款。

        彭总向戴瑞先生介绍了中国四川地震造成的巨大人员伤亡和财产损失情况，以及中国政府采取的一系列抗震救灾措施。彭总强调，有中国政府的坚强领导，有中国人民的自强不息和众志成城，有国际社会和美国各界的无私援助，中国必将赢得抗震救灾斗争的胜利。

        戴瑞先生向中国政府和人民表示深切同情和诚挚慰问，对死难者表示哀悼。他说，中华民族虽历经磨难，但仍在改革开放后取得举世瞩目的成就，相信坚强的中国政府和人民有能力战胜灾害、渡过难关。

        彭总高度赞赏并感谢美国桥水投资公司、“中国关爱基金会”的慷慨捐助，表示将以最快速度将捐款转回国内救灾部门。

彭克玉总领事介绍情况	彭克玉总领事接收戴瑞先生捐款