领馆新闻     国内新闻     外交部发言人谈话     领事证件     新闻业务     文化事务     教育事务     经商事务     科技事务     侨务保护     通知通告     有关我们  
 
    首页 > 新闻业务
中国驻纽约总领馆举行庆祝中美建交30周年招待会暨图片展

   12月18日晚,中国驻纽约总领馆举行庆祝中美建交30周年招待会暨图片展。纽约州长帕特森、纽约市长布隆伯格分别派代表出席招待会并宣读贺信。美国务院驻纽约机构代表,纽约州、市政府官员,美中关系全国委员会会长欧伦斯、外交政策全国委员会会长施瓦布等友好团体负责人,驻纽约领团,华人华侨、留学生代表等各界人士400余人出席。

  彭克玉总领事发表致辞。彭总回顾了中美建交30年来的发展历程。他说,30年前,中美两国领导人用高超智慧和远见卓识,揭开中美关系崭新的一页。30年来,在两国政府和人民的共同努力下,两国关系总体保持了健康稳定发展的势头。中美关系已经成为当今世界最富有生机和活力、最为重要的双边关系之一,不仅给两国人民带来了巨大福祉,也为世界的和平与发展做出了重要贡献。  

  彭总对中美关系的未来充满信心。他说,中美都是世界上具有重要影响的大国,发展良好的中美关系有利于两国人民,也有利于世界和平、稳定和发展。中美虽然社会制度和文化传统不同,但有着广泛的共同利益,两国面临的共同挑战和肩负的共同责任也不断增多,合作的基础和前景日益扩大。双方应继续从战略高度和长远角度出发,加强沟通与合作,切实尊重和照顾彼此核心利益和重大关切,妥善处理分歧和敏感问题,推动中美建设性合作关系进一步向前发展。
纽约州州长代表胡思源宣读贺信 纽约市市长代表达丽宣读贺信
胡思源先生向彭总颁发贺信 达丽女士向彭总颁发贺信
  

  纽约州长亚裔事务助理胡思源宣读了帕特森州长的贺信。帕特森在贺信中高度评价中美关系的发展和中美文化教育合作。他说,纽约州政府、州立大学与中方建立的伙伴关系,为双方大学生创造了更多学习机会。他愿向中方保证,纽约州将继续致力于发展对华富有成效的合作。  

  纽约市长办公室国际贸易处处长达丽宣读了布隆伯格市长的贺信。贺信说,30年来,中美关系发生了令人瞩目的变化,为两国和国际社会带来了极大的利益。纽约是45万华裔的家,纽约市的命运与中国的命运紧密相连。面对21世纪的诸多挑战,我们之间的良好关系将确保我们不断发展和繁荣。  

  招待会上展出了70余幅建交30年来两国高层与民间交往的珍贵图片。来宾们纷纷驻足,共同展望中美关系的美好前景。  

  董晓军副总领事主持了招待会。

彭总与欧伦斯会长交谈 彭总与施瓦布会长交谈
彭总接受媒体采访 招待会现场



【推荐给朋友】
       【打印文章】