2008年5月12日14时28分，中国四川省汶川县发生8级特大地震。地震造成大量房屋倒塌，数以万计的民众伤亡失踪。严重的灾情，牵动了广大美东华侨华人及留学人员的心。连日来，美东广大侨胞和留学人员发扬一方有难、八方支援的中华民族优良传统，纷纷慷慨解囊，以积沙成塔、集腋成裘的精神，以自己的实际行动书写着一个又一个积极支援抗震赈灾的感人故事。这些故事的主人公，有自身需要救助的身残者，有正在接受社会救济的低收入者，有白发苍苍的老者，有行动不便的孕妇，有正在校园学习的学子，还有天真烂漫的儿童……对四川地震灾区人民的关爱与同情，让他们不约而同地走到了一起！

　　目前，抗震救灾仍是我们一项最为紧迫和艰巨的任务。四川地震灾区人民在中央政府的领导下，在人民解放军的帮助下，在全国人民、海外侨胞及世界各国的支援下，与时间赛跑，与困难斗争，争分夺秒地抢救幸存者、医治受伤者。不久，灾区人民还将面对灾后医治创伤、重建家园等一系列问题。我们相信，广大美东侨胞和留学人员的无私捐助，在向灾区人民无私提供资金和物质帮助的同时，也将给灾区人民送去克服困难、重建家园的强大精神力量。天灾无情人有情，在灾难面前，我们手牵手，心相连，守望相助。我们有充分理由相信，在包括广大美东侨胞和留学人员在内的全体海外中华儿女的支持下，灾区人民将没有翻不过的山，没有越不过的坎，没有战胜不了的困难！

　　感谢你们，在祖国人民有难的时候再一次伸出了无私援助之手。灾难磨练意志，逆境塑造品格。我们相信，面对灾难，灾区人民将更加坚强。我们坚信，全体中国人民将与灾区人民一道，以无比的信心和勇气，夺取抗震救灾战役的伟大胜利！

　　让我们共同祝愿灾区人民早日重建家园！

　　中国驻纽约总领馆代表灾区人民对捐助四川地震灾区人民的广大美东侨胞和留学人员表示最衷心的感谢和最崇高的敬意！