首页 > 领馆服务 > 旅行指南
中国公民赴美东地区旅行和生活指南
2015/01/01

  导言:亲爱的朋友,欢迎您来到美东地区旅行。美东地区是美国开发最早,经济最为发达的地区之一。这里有丰富的人文资源和秀丽的自然风光,也是购物和娱乐的好场所。但是,出门在外,有时难免会遇到一些意想不到的麻烦,给您的出行带来遗憾。为此,中国驻纽约总领馆编写了此份《指南》,希望向您提供一些有用的信息或提示,使您在美东的旅游经历更加顺利、美好。

  一、驻纽约总领馆领区范围及主要城市

  中国驻纽约总领馆的领区包括美东地区十个州,分别为:纽约州、新泽西州、宾夕法尼亚州、俄亥俄州、康涅狄格州、缅因州、马萨诸塞州、新罕布什尔州、罗德岛州、佛蒙特州。领区面积54万平方公里,人口约6500万。领区内主要城市有:纽约市、波士顿、费城、哥伦布、克利夫兰等。

  二、安全形势与治安状况

  美东及纽约地区的治安状况相对较好,纽约市经过10余年的治理,治安环境大为改观,犯罪率明显下降。美东地区华人集中的社区普遍治安较好,但个别社区或道路夜晚拦路抢劫、入室盗窃犯罪情况仍时有发生。

  纽约作为世界和美国的经济和金融中心,一直是国际恐怖分子发动反美袭击的首选目标,也是“911” 恐怖袭击的重灾区。近年来,纽约当地政府加大了防恐工作力度,加强了对城市地铁、机场、隧道、金融中心及人员密集区等地的防恐措施。

  三、入出境须知

  (一)签证:申请人可通过美国驻华使馆的网站http://beijing.usembassy-china.org.cn/visa_info.html查询有关签证事宜的相关信息。

  (二)入境和边检

  1、登机前请仔细检查您的护照和签证,确保其有效性。请特别留意护照有效期不能少于六个月,签证有效期、入境次数和停留期限是否允许旅行。

  2、请检查并确认已携带好申请签证的基本材料及美方要求入境时必须出示的其它材料。

  3、自2013年4月起,所有外国旅客入境美国时不再填写抵达/离境记录表(即I-94表)。旅客如需书面证明自己在美合法居留身份,可登录海关和边境保护局网站www.cbp.gov/I94打印自己的I-94表。

  4、在入境口岸,移民官会检查入境者所持的证件及有效签证,扫描入境者的指纹和拍照。入境时请根据美边检官员的要求,出示必要证件并配合检查。如有语言困难,可事先准备好简单的英文字条:“I only speak Chinese. Please help me with an interpreter.” 纽约各大机场一般会提供普通话和粤语翻译服务。

  5、如被边检部门留滞调查,接受询问时,请确认对方提供的翻译能如实、完整地转达双方的意思。如有疑问,可直接向边检官员提出质疑,要求更换翻译。如需领事协助,您可告知美方官员,要求与领事官员联系。根据中美两国领事条约的规定,您有权寻求本国领事官员的帮助。

  6、接受边检部门询问后,对要求您签署的笔录等文件,务必确认其内容如实记录了所有问题和答复后再签字。如有疑问,应立即提出更正。

  7、遇到歧视性做法或与总领馆联系的要求被拒绝,请记下对方姓名或工作编号,以备事后投诉。

  8、总领馆将根据您的情况和要求,尽可能维护您的合法权益,并保留进一步了解情况和提出交涉的权力,但不能担保您一定能进入美国。

  (三)海关规定

  在赴美途中的飞机、船舶等交通工具上,服务员会向旅客散发美国的海关申报表(6059B表),此表被译成多种语言,包括中文。旅客可事先填写该表,以便加快通关速度。在入境口岸,海关官员对入境者携带的行李是否有违禁品及是否征税进行检查。

  以下为海关规定的主要内容:

  1、个人财产:个人穿戴使用的衣物、珠宝、化妆品、打猎或钓鱼用具、照相机、便携式收音机以及其他类似个人物品如系用于个人使用目的,可免于征税。上述物品跟随着你入出境。如果你是移民到美国,属个人使用的免于征税的价值300美元或以上的珠宝等个人饰品,如未缴关税,3年以内不得售卖。尚未缴税即出售的上述物品会被查封没收。

  2、酒精饮料:年满21岁的非美国居民(Non-resident)可免税携带入境1公升啤酒、葡萄酒、白酒等酒精饮料,但仅限个人使用。超过上述数量的酒精饮料将被征收海关税和国内税。另外,除了联邦法律,您还必须遵守可能比联邦法律更加严格的有关酒精饮料的州法律。

  3、烟草产品:旅客可以免税带入一条香烟(200支),或50支雪茄烟,或4.4磅烟草,或按比例的上述各类物品。产于古巴的雪茄无论是自用还是送礼都禁止进入美国。

  4、家用物品:可免税进口家具、餐具、书籍、艺术品等家用物品。

  5、免税礼品:非居民(Non-resident)可免税带进价值不超过100美元的礼品。要使上述礼品免税,您必须在美国停留至少超过72个小时,期间上述礼品必须伴随着您。为便于海关官员检查,您的礼品不要进行礼物包装。

  6、邮寄的礼品:从另一国家或加勒比受惠国通过邮寄寄来的礼品零售价值不超过100美元,免于征税。如该礼品寄自美属维尔京群岛、美属萨摩亚或关岛,礼品的免税额可允许不超过200美元。超过上述价值的礼品将被征税。注意:酒精饮料、烟草产品及含酒精的香水不在上述规定范围之内。

  7、在免税店购买的物品:在免税店、飞机或船舶上购买的物品,如超过个人可携带的免税物品的数量或金额限制,将被海关征税。

  非美国居民在美国转机过境时,如个人携带的物品,包括不超过4升的酒精饮料,将带往美国海关征税范围以外的地方,且上述物品的价值不超过200美元,可免于征税。

  8、应予征税的物品:超出上述免税范围的物品将被征税。其征收方法是:减去应予免税的物品价值后,1000美元价值的部分将被征收统一税率为3%的关税,超过1000美元价值的部分将按适用于该商品的税率征税。按统一税率征税的物品必须跟随您本人,并且只供您个人使用或当作礼品。

  9、禁止或限制入境的物品:

  生物制品:

  未经消毒的人类和动物组织(包括血液、人或动植物排泄物)、活体细菌培养基、病毒或类似有机体、被怀疑感染人畜共患疾病的动物、昆虫、蜗牛和蝙蝠的进口需从美国疾病控制中心(Office of Health and Safety)取得进口许可证。

  书籍、音像资料、电脑程序和磁带:

  盗版书籍、电脑程序及音像制品不得进入美国,盗版制品会被没收销毁并罚款。

  水果、蔬菜和植物:

  许多水果、蔬菜、植物、枝条、种籽、未经处理的植物产品、特定濒危物种等一般都禁止进口或是需持有许可证才能进口。所有植物、植物产品、水果或蔬菜都必须向海关官员申报并接受检查。

  肉类、牲畜和禽类:

  肉类、牲畜、禽类及其副产品一般都禁止入境,或是根据原产国的动物疾病状况进行限制。对于罐头装的肉类产品,如检验官员能够确认该产品系熟制、已经商业封装,则允许入境。其他罐装及腌制的肉类产品及干肉产品均严格限制入境。

  货币:

  携带入境的货币、票据(包括美国或其他国家的硬币及货币、旅行支票、现金汇票和可流通证券等)金额超过一万美元,应填妥美国海关4790表(Custom Form 4790),主动向海关申报。未如实申报者可能导致被追究民事及刑事责任,包括没收所持货币及货币工具。

  宠物:

  猫:在入境检查时必须能证明未患可传染给人的疾病。如果该宠物健康状况明显不佳,有执照的兽医将对其作进一步检查,有关费用由宠物的主人支付。

  狗:在入境检查时必须能证明其未患可传染给人的疾病,抵达前至少30天内注射过狂犬病疫苗(此项规定不适用于3个月以下的幼狗)。

  个人拥有的宠物鸟:可以入境,但鹦鹉类鸟只允许带入两只。同时需符合动植物卫生检验(Animal and Plant Health Inspection Service缩写为APHIS)和公共卫生服务机构的有关要求,比如可能要求由宠物的主人出资,为该宠物在APHIS机构进行卫生防疫。

  鱼和野生动植物:

  鱼类和野生动植物也在进出口管制及卫生防疫要求范围内,主要包括:野生鸟类、哺乳动物、海洋哺乳动物、爬行动物、甲壳类动物、鱼类和软体动物;上述动物的任何部分或产品,如皮革、羽毛、蛋(卵)等;用野生动植物和鱼类制成的产品和物件。

  野生濒危物种和由此制造的产品禁止进出口。象牙或象牙制品一般禁止进出口。含有野生动植物部分的古董如能证明其历史有100年则可以进口。

  四、游客须知

  (一)购物。美东地区是美国经济发达地区,纽约市更聚集了众多百货商场、购物中心和名牌专卖店。纽约州各购物场所防盗措施严密,除店内的摄像头和出口处的探测仪器外,许多商店内都有保安和便衣,随时观察可疑人员。如店方发现某位顾客有偷窃行为,会将其移交警方,再由警方移交法院审理。为避免产生不必要的误会,第一,在结账前,请将选购物品放置在商店专用的购物袋或购物车中,不能置于个人随身携带的包中。其次,请留意售货员是否将所购物品进行条形码扫描和消磁。商店出售的衣物上一般会安装防盗装置,售货员会在顾客付款时将其拆除。如售货员忘记这么做,请及时提醒,以免在离开商店时触响警铃,引发不必要的纠纷。第三,不论使用何种方式付款,一定要向售货员索要并妥善保管好发票。如因某种原因无意触响警铃,请保持镇静,及时向有关人员出示购物发票,澄清误会。

  (二)住宿。美东地区的住宿设施很多。一般旅馆明码标价外,另收25%的税。住店最好提前预约。如来不及预约,抵达机场后,最好请机场问询处推荐旅馆,订妥房间后按指定路线乘机场专车前往,或请旅馆派车来接,不要轻易接受不认识的人提出的免费拉到旅馆的服务。纽约曼哈顿区繁华地带星级酒店林立,但价格普遍较高。纽约华埠有许多由华人经营的旅店,一般比较经济实惠。此外,新泽西州因其临近纽约,交通方便、价格相对较便宜,也颇受旅行社青睐。但近来屡次发生中国游客在新泽西某些酒店遭受偷窃或抢劫的案件,总领馆提醒游客提高警惕,注意自身安全,妥善保管所携带物品。护照、机票、钱包等应随身携带,切勿在取餐时留在座位上。如偷窃或抢劫行为发生在旅馆内,您除及时向当地警方报案外,还有权要求所在旅馆出具书面证明,以便日后索赔。

  (三)出行。美东地区交通方便,公路网四通八达、航空业发达,铁路也很便捷。美国有多家长途汽车公司,路线最广的是灰狗(Grey Hound)长途汽车,通往美国各地,甚至加拿大。近年来,由华人旅行社经营的赴美国各地旅游景点的旅游业务生意红火,由于其方便、可供选择的线路多、价格低廉、并配有中文、广东话及英文解说和导游,备受中国游客欢迎。

  纽约市公共交通十分便利,地铁、公交车四通八达。在纽约乘地铁或巴士可随意游览都市的每个角落。巴士司机不找零钱,应自备足够的零钱,车上自动收钱机器不收美金纸币。纽约地铁由于不受交通堵塞的影响更为快捷。地铁每周7天,24小时运行,不出地铁口可一票通乘随时换车。

  纽约出租车数量非常多,车身都是黄色的(Yellow Cab)。搭乘出租车,乘客需自己支付桥或隧道的过路费,费用在乘客下车时与车费一起结算。付出租费时最好付给司机一定数量的小费。

  (四)驾车。在纽约驾车有严格的规定,车辆违章会被处以高额罚款。纽约州、新泽西州交通法不允许驾驶员开车时使用手机。无论是驾驶员还是副驾驶都必须系安全带,违者会被交通警察处以罚款。根据我馆近年处理的多起交通事故案,后排乘客因未系安全带而遭受伤亡的情况很普遍,为保障您的生命安全,建议后排乘客也系好安全带。14岁以下的孩子要有安全椅。美国汽车皆靠右侧通行,除非有特别指示,车辆遇红灯不能右转弯,行人有先行权。

  纽约市曼哈顿岛内免费停车位难以觅到。街道边的收费停车位一般限定停泊时间,超时将被罚款。正常人不得占用专供残障人士使用的停车位。

  如发生车祸,一定要向对方索要地址、电话、姓名、车牌号码、保险公司名称、保险公司电话和车辆注册证(Vehicle Registration)等资料。如有条件,最好用随身携带的相机拍下事故现场和车辆损坏情况,以备将来作为证据使用。如有目击者,可询问其是否愿意留下电话及姓名,以便其充当目击证人。最好让保险公司去和对方协调责任归属。如自己承认错误,将需要承担赔偿的责任。

  (五)饮食。在纽约可以品尝到世界各国的美味,如意大利、泰国、越南、日本、韩国、土耳其、希腊、墨西哥、俄罗斯、伊朗、阿拉伯国家的各种菜肴。在时代广场周围有众多的咖啡馆,著名的硬石餐厅也在附近。纽约四个唐人街分别位于曼哈顿下城、昆斯区的法拉盛和艾姆赫斯特以及布鲁克林区的八大道。这些地区的中餐馆数不胜数,高、中、低档次皆有,外卖也非常普遍。

  驻纽约总领馆提醒广大中国游客,在餐馆用餐时注意保持安静,切勿大声喧哗。不要在室内吸烟,否则会受到罚款。在美国各地餐馆(包括中餐馆)用餐后均需支付小费,纽约地区的小费金额约占餐费的15-20%。

  五、其他注意事项

  总领馆建议来美东地区观光人员特别需要注意以下事项:

  (一)尽量避免夜间外出,或到偏僻、人少的地方,特别是后半夜尽量少到食客少的餐馆就餐。

  (二)夜间乘地铁最好到人多或中间车厢,候车时不要靠近地铁站台边缘。纽约地铁和隧道内不允许摄影或照相;地铁内不允许吃东西,不能在车厢间穿行,随身携带的包不能占据座位,不允许坐在地铁站内外台阶上。

  (三)搭乘公共交通车辆要注意自己的钱物,留心车内的动静,如发现异常赶快告诉司机处理,自己不要随便介入。等车时要和其它乘客站在一起,以保证安全。如果是夜晚,一定要在灯光明亮和有人的地方等车。上车后假如乘客稀少,要坐在尽量靠近司机的地方。尽可能选择人多灯亮的地方下车回家。

  (四)出门旅行要照看好自己的东西,不要交给不相识的人看管,也不要随便答应替不相识的人带东西或托运行李。

  (五)外出时少携带现金,不要露富。遭遇抢劫时要沉着应对,考虑应急之用,最好随身携带20-30美元零钱和硬币以备急用。

  (六)纽约交通繁忙,汽车流量大,车速高,交通意外时有发生。要注意遵守当地交通法规,过马路走人行横道,遵守信号灯指示。

  (七)在美旅游最好搭乘正规旅游公司的汽车并了解有无保险。旅游团组或个人最好购买旅游意外保险。无论乘坐何种交通工具,建议均系好安全带。

  (八)如遇警察或其他执法人员盘查,请保持镇静并配合其执法,切忌与其发生争执或采取过激行为。如遇警方盘查,将手放在警察能看到的地方;如您正在驾车,请按警察要求减速、停车,同时将双手放在方向盘上,不要做出突然的动作,以免被警察误判为要进行武力反抗。在询问警察是否可以离开并得到明确同意后,才可以离开现场。如被扣押或逮捕,除报出自己姓名外,一般不要回答涉及本人的问题,应马上与律师联系,并要求通知总领馆。遇到歧视性做法或与律师、总领馆联系的要求被拒绝,请记下对方姓名或工作编号,以备事后投诉。

  (九)在公共场话要注意言行,切忌用恐怖主义、爆炸品等涉及公共安全问题开玩笑,避免有人报警,发生不必要误会。

  (十)美国法律体系复杂,案例和各项规定内容繁多。中国公民在美期间涉及法律问题时,建议向律师征询意见。

  六、领事保护常识

  当您在美东地区旅游、工作或学习时,如遭遇意外或受到不公正待遇时,您有权向中国驻纽约总领馆寻求帮助,总领馆将依法对您的合法权益实施保护或提供必要协助。

  (一)什么是领事保护

  领事保护,是指派遣国的外交、领事机关或领事官员,在国际法允许的范围内,在接受国保护派遣国的国家利益、本国公民和法人的合法权益的行为。当本国公民、法人的合法权益在驻在国受到不法侵害时,中国驻外使、领馆依据公认的国际法原则、有关国际公约、双边条约或协定以及中国和驻在国的有关法律,反映有关要求,敦促驻在国当局依法公正、友好、妥善地处理。领事保护还包括我驻外使、领馆向中国公民或法人提供帮助或协助的行为,如提供国际旅行安全方面的信息、协助聘请律师和翻译、探视被羁押人员、协助撤离危险地区等。

  (二)领事保护的对象

  凡是依照《中华人民共和国国籍法》具有中国国籍者,都可以得到中国政府的领事保护。也就是说,只要您是中国公民,无论是定居国外的华侨,还是临时出国的旅行者;无论是大陆居民,还是香港、澳门和台湾同胞,都是我们提供领事保护的对象。

  (三)寻求领事保护寻注意的事项

  1、您所提供的相关情况必须是真实、详细的。

  2、您不能干扰外交部或驻外使、领馆的正常办公,应尊重办案的外交、领事官员。

  3您应交纳相关费用,如办理各种证件的费用等。

  4、您应严格遵守当地的法律法规。

  (四)领事官员可以为您做的事情

  1、为您推荐律师、翻译和医生,以帮助您进行诉讼或寻求医疗救助。

  2在驻在国发生重大突发事件时,为您撤离危险地区提供咨询和必要的协助。

  3、在您被拘留、逮捕或服刑时,根据您的请求对您进行探视。

  4、在您遭遇意外时协助您将事故或损伤情况通知国内亲属。

  5、在您遇到生计困难时协助您与国内亲属联系,以便及时解决所需费用。

  6、协助您寻找失踪或久无音讯的亲友。

  7、根据中华人民共和国有关法律和法规为在国外合法居留的中国公民颁发、换发、补发旅行证件及对旅行证件上的相关资料办理加注。

  8、为遗失旅行证件或无证件的中国公民签发旅行证或回国证明。

  9、根据中华人民共和国有关法律、法规和相关国际条约为中国公民办理有关文件的公证、认证;在与所在国的法律规章不相抵触的情况下办理中国公民间的婚姻登记手续。(注:不能直接认证中国国内公证机关出具的公证书,也不能为中国国内有关机关出具的其它证书或文书办理公证。)

  (五)领事官员不可以为您做的事情

  1、不可以为您申办签证。

  2、不可以为您在当地谋职或申办居留证、工作许可证。

  3、不可以干预所在国的司法或行政行为。

  4、不可以参与仲裁或解决您与他人的经济、劳资和其他民事纠纷。

  5、不可以替您提出法律诉讼。

  6、不可以帮助您在治疗、拘留或监禁期间获得比当地人更佳的待遇。

  7、不可以为您支付酒店、律师、翻译、医疗及旅行(机/船/车票)费用或任何其他费用。

  8、不可以将您留宿在使、领馆内或为您保管行李物品。

  9、不可以为您购买免税物品。

  七、常用联系方式

  (一)中国驻纽约总领馆联系方式:

  如遇意外需与中国驻纽约总领馆联系时,工作时间(周一至周五,9:00-17:00)可拨打212-244-9392转1504,下班时间或节假日可拨打总机212-244-9392转1000,值班人员可提供24小时服务。

  如有护照签证、公证认证方面的问题,请发邮件至cnnyconsulate@mfa.gov.cn咨询。

  纽约总领馆的地址是:520 12th AVE,NEW YORK,NY 10036

  网址是:http://newyork.china-consulate.org/  

  (二)领区内各州政府网址:

  纽约市政府网址是:http://www.nyc.gov

  纽约州政府网址:http://www.ny.gov

  新泽西州政府网址:http://www.state.nj.us

  康涅狄格州政府网址:http://www.ct.gov

  麻萨诸塞州政府网址:http://www.mass.gov

  缅因州政府网址:http://www.state.me.us

  新罕布什尔州政府网址:http://www.nh.gov

  俄亥俄州政府网址:http://www.ohio.gov

  宾西法尼亚州政府网址:http://www.state.pa.us

  罗得岛州政府网址:http://www.ri.gov

  佛蒙特州政府网址:http://www.vermont.gov

  (三)纽约市有关机构联系方式:

  纽约各种服务体系比较健全。查询所在区域的电话可直接拨打411。免费查询团体或个人的电话号码也可拨打1-800-555-1212。

  纽约市的许多应急机构如警察局、医院及热线服务等均提供华语服务,紧急情况下,可拨打如下电话(区号前均须加拨1):

  火、警、急救电话:911

  城市服务电话号码:311

  纽约市警察总局电话:212-410-8400,查询服务:646-610-5000

  纽约州警电话:718-918-0600,518-457-6811

  汽车失窃或拖吊查询:212-869-2929,718-786-7123

  24小时拖车服务:ET TOWING 718-939-2678

  AAA-TOWING 800-222-4357

  24小时汽车修理:718-786-9580

  肯尼迪机场24小时问讯:718-144-4444

  拉瓜地机场24小时问讯:718-533-3850

  纽瓦克机场24小时问讯:973-961-6000

  42街长途汽车总站问讯(BUS TERMINAL):212-564-8484

  宾州火车站(PENNSYLVANIA RAILROAD STATION,31 St & 7th Ave):212-582-6875; 800-872-7245

  纽约地铁问讯:718-330-1235

  中国国际航空公司纽约办事处:800-982-8802

  中国东方航空公司驻纽约办事处:212-685-8685

  中国国家旅游局驻纽约办事处:1-888-760-8809传真:1-212-760-8809,网址:(http://www.cnto.org/

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿