首页 > 滚动新闻
黄屏总领事为费城交响乐团赴华巡演举办送行招待会
2019/04/29

  为庆祝中美建交40周年,费城交响乐团将于5月17日至26日赴北京、天津、杭州、南京、上海巡演,并举办座谈会、社区交流音乐会、音乐大师班等系列纪念活动。4月25日,驻纽约总领事黄屏大使和夫人张爱萍为即将启程访华巡演的费城交响乐团举办送行招待会,副总领事赵宇敏,文化参赞李立言,费交执行副总裁睿恩德,高级顾问、亚洲协会名誉会长卜励德大使以及乐团部分演奏家出席。

  黄屏表示,作为首个赴新中国演出的西方交响乐团,费城交响乐团为中国人民所熟悉和喜爱,多年来为促进中美友好作出了积极贡献。今年5月,费交将开启第12次赴华巡演活动,与中国人民共同庆祝中美建交40周年。我预祝你们此行圆满成功,推动中美人文交流在新的起点上取得更大发展。

  黄屏说,中美关系是世界上最重要的双边关系之一,当前正处于关键阶段,机遇与挑战并存。促进相互理解对推动中美关系稳定发展十分重要,而以费交为代表的中美文化艺术交流为两国友好搭建了桥梁。希望双方共同努力,推进以协调、合作、稳定为基调的中美关系,造福两国人民。

  与1973年参加费交首次访华巡演的卜励德大使(中)、演奏家Davyd(左三)和Margarita(右三)等合影

  卜励德大使表示,很高兴今年5月能够随乐团再次回到中国,继续用文化和音乐促进两国人民友好。美中当前虽面临挑战,但也有机遇。双边关系归根结底还是人民之间的关系。人文交流一直是中美友好的基础与动力,也是费城交响乐团46年来不变的重要使命。

  除卜励德外,招待会上还有两位1973年费交首次访华演出的参与者——钢琴演奏家Davyd Booth和竖琴演奏家Margarita Montanaro。Davyd参与了费城交响乐团前11次访华,并将第12次回到中国巡演。他激动地分享了1973年首次访华的点滴,感慨其见证中国46年来日新月异的发展变化。他还与执行副总裁睿恩德共同为大家演奏了舒伯特的四手联弹曲目《快板和行板第968》。

   

 黄屏阅读当年《人民日报》报道

  《友好的情谊 精彩的演奏》

  Margarita还向大家展示了1973年中国《人民日报》关于费交访华的有关报道,并将她珍藏的当日报纸赠与总领馆。

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿